تبلیغات تبلیغات |
ELİM :: YÜRDÜM :: URMU ܓܨܓܨ :: GÜNƏY AZƏRBAYCAN >>> URMU :: ܓܨܓܨ 
بیزیم اوچون  شهریاریم دوز دئییپ قاتما دیلین دیللره :: من بو گؤزل تورک دیلین آیری دیله قاتمارام :: باخ بو دیلین سایه سی گئزدی آدیئم دیللره :: اولماسا گر بو دیلیم هئچ یئره من چاتمارام ائلمان اورمو نون ائل بالاسیام :::::: elman-urmulu :::::: مدیر وبلاگ : ائلمان elman اورمولو urmulu گئچمیش یازی لار  بؤلوم لر وبلاگی یازان باغلانتی لار
گؤروش لر
سئوه بیلمزسن هله قلبیمیزده خاطیره ایزی هله آیریلیغین نملی دیر گؤزو هله کی سئویریک بیر بیریمیزی باشقا بیری سینی سئوه بیلمزسن
گور نئچه نغمه نین بسته سی قالیب بو اوجاق سونوب سه توستوسه قالیب الیمده الینین ایستی سی قالیب باشقا بیری سینی سئوه بیلمزسن
اینجیدیب، قلبیمه دیه بیلمیرسن یولونو بیر یول لوق ایه بیلمیرسن منه < یوخ > سؤزونو دئیه بیلمیرسن باشقا بیری سینی سئوه بیلمزسن
ایل کئچیر، عومور ده خاطیره قالیر باهار گول لریمیز غونچه ده سولور هله کی، گؤزلرین منی آختاریر باشقا بیری سینی سئوه بیلمزسن
آخار گؤزوموزون یاشی قوروماز دئیردیک بو ایلقار بو پیمان پؤزولماز بئله سئوه سئوه آیریلماق اولماز باشقا بیری سینی سئوه بیلمزسن ... نوع مطلب : برچسب ها : سئوگی، عشق، sevgi، elman،
Mən səni sevirem
Ozumdəki sən Sən nə gedə bildin nədəki gələcəksən Mən səni sevirəm yuxularda yat deyən xeyal cahanim kimi Men seni sevirem kederleri at deyen Mənə sevinc bəxs edən umud karvanim kimi Nələr gizli qaldiki urək senin əlində Hər sətrini soyleyib kəlmə kəlmə bildiyin dilek senin elində Sən konlumun icində lalezarimsan axi omru xezan eyləyən qəlb baharimsan axi mən səni sevirəm Həsretinin zulməti! bu deli mehebbeti yasadaraq var oldum Sen ki meni bilirsen hərden kədər calacaq yuksəklərdə sar oldum mən səni sevirəm damarimdan suzulub urekde qovr eyledin gah gorundun gah itdin zamanda dovr eylədin ancaq unutmayacaq halina yanan səni oten xatirələrdə bicarə qalan səni  ائلمان اورمولو نوع مطلب : برچسب ها : SEVGI، سئوگی، عشق، دئییر لر بیر گون اولاجاق
آغیز آچاجاق شیکایته بوتون اعضا لاریم
اللریم قوللاریم
دیلیم دوداغیم
گوزوم بارماغیم
قورخمورام کی...
قورخوم بودور بیر گون آغیز آچا شیکایته
یازیق وطنیم . . . . . . . . نوع مطلب : برچسب ها : یازیق وطنیم، آذربایجان، یوردوم آذربایجان، AZARBAIJAN، AZƏRBAYCAN، جمعه 28 بهمن 1390 :: نویسنده : ائلمان elman اورمولو urmulu
دانلود کتاب PDF آموزش زبان ترکی آذربایجانی
 نام کتاب : آموزش زبان ترکی آذربایجانی نویسنده : م.ع فرزانه ناشر : کاویان زبان کتاب : فارسی تعداد صفحه : 63 قالب کتاب : PDF حجم فایل : 1.15 Mb توضیحات : زبان ترکی آذربایجانی زبان گفتاری اهالی در منطقه آذربایجان ایران و شهرهای بیجار و قروه كردستان سایر مناطق آذربایجانینشین ایران و زبان رسمی جمهوری آذربایجان است. ترکی آذربایجانی به عنوان زبان گفتاری همچنین در نواحی شرقی ترکیه و جنوب گرجستان و داغستان رایج است.زبان ترکی آذربایجانی از نظر ساختاری جزو زبانهای التصاقی بشمار میآید و در این زبان ریشه یک فعل یا یک اسم را میتوان با اضافه کردن پسوندهای متعدد تغییر زمانی، جمعی و صفتی داد. ترکیب پسوندها و حالات افعال در ترکی آذربایجانی به خلق کلماتی منجر میشود که بیان آنها در برخی زبانهای تصریفی با یک یا چند جمله مقدور است.
(ائندیر::دانلود) نوع مطلب : برچسب ها : کتاب آموزش ترکی آذربایجانی، تورکی کیتاب،
وقتی نژادپرستی تا حدی است که من مجبورم در دانشگاه و مدرسه فارسی بخوانم و بنویسم…من پان ام؟ یا تو؟ وقتی اسم ماشین! بانک! موسسه! مدرسه! پارک! هتل! … در آینده نیز واحد پول را پارس صدا میکنی … من پان ام؟ یا تو؟ وقتی منه آزربایجانی تورک زبان را، آذری ایرانی صدا می زنی، ولی جک «یه ترکه» بیشترین آمار در جکهایت را… درحالیکه خودت یک قوم هستی و یک لهجه ناقص و رسم الخط عربی داری من که یک ملت بزرگ 35 میلیونی تورک، با تاریخ و پیشینه کهن هستم را قوم می خوانی و اقلیت جلوه میدهی ،،، من پان ام ؟؟؟؟؟؟ یا تو ؟؟؟؟؟؟!!!!!! نوع مطلب : برچسب ها : ائلمان، elman، ائلمان اورمولو، elman urmulu، تورک، ترک، آذربایجان، یاشاسین آذربایجان، turk، azarbayjan، azərbaycan، türk، تورک اوغلان، اورمو تورکو، اصلیمی نسلیمی تانیرام من. قاریشیق دئییرم اؤزومدن هورکم. سن کیمسن، سن نه سن، اؤزون بیلرسن. من ایلک قایناغیمدان تورک اوغلو تورکم. آپاردی قاطار منی. تیتره دیب آتار منی. دوستوم وفالی اولسا. آختاریب تاپار منی. آیریلیغا داش آغلار . گؤزلریم قان یاش آغلار. دوست دوست دان آیریلاندا. آغلاسا یاواش آغلار. اولدوز لار باتماز آغلار. یاری اویاتماز آغلار. دوست دوست دان آیری دوشسه. گئجه لر یاتماز آغلار. گؤزل اینسانلار گؤزل گونلرده یادا دوشرلر! بولودون یاغار اولسون، سولارین آخار اولسون، آتلارین قاچار اولسون، اوجاقین یانار اولسون، عمرون اوزون اولسون. سسیمه شانلی دنیزلر، تپه لر، داغلار، اویانسین/سحر عاشیق لری، باشدان باشا یولداش لار اویانسین/زمانین گؤزلری قان دیر/ساوالان زیروه سی گؤر نئجه نیسگیللی دومان دیر/منیم آهیم گؤیه چاتمیر/یاتان اینسان لاری بس نیه هئچ سس اویاتمیر. گئجه گؤردوم کوچه ده بیر جاوان اوغلان ییخیلیب/خبر آلدیم دئدیلر کئفلی دی چوخدان ییخیلیب/یادا قوشبازدی چیخیب قوش توتا دامدان ییخیلیب/بیری قیشقیردی دئدی یوخ یوخ "یولداشا خاطیر ییخیلیب " غم آغاجی بیزه سایه سالماسین/درد و بلا صبریمیزی آلماسین/من چکمیشم بو اینتیظار چئتیندی/هئچ اینسانین گؤزو یولدا قالماسین. داغ باشیندا اکین اولماز... اکین اولسا بیچین اولماز... دونیادا مین گؤزل اولسا... بیری سنین تکین اولماز... محبت قوجالماز عشق آزالماز دوست آیریلماز یاخچلیق یئرده قالماز دوست دوستو آتماز یاریما اولسون سلام قوی کی دییم بیر کلام ایستییرم من سنی ایسته منی والسلام یاغیش یاغیر داش لارا/ کیرپیک دییر قاش لارا/ دیین اوچان قوش لارا/ آپارسین بیزدن سلام/ وفالی یولداش لارا. بو داغلار اوجا داغلار/ آغلارام اوجا داغلار/ منی یاردان آییردیز/ من دؤزوم نئجه داغلار. داغلار دومان آرزیلار/ چایلار چمن آرزیلار/ منیم ده سینیق کؤنلوم/ سنی یامان آرزیلار.
نوع مطلب : برچسب ها : تورکو مسیج لر، sms، türkce mesajlar، اس ام اس ترکی، اس ام اس، یکشنبه 23 بهمن 1390 :: نویسنده : ائلمان elman اورمولو urmulu
اورمو گولونون دیلیندن یامان فلك منه وفا قیلمادی بیر كس منیم وفاداریم اولمادی من آغلاتدیم ، من گولدوردوم دوستلاری دوستلار منیم هواداریم اولمادی من گئدیرم منیم یئریم بوش اولسون یاخشی دوستلار هر دیاردا خوش اولسون
شعر : آیدین معظمی نوع مطلب : برچسب ها : اورمو گولو، اورمو، دریاچه اورمیه، دریاچه ارومیه، urmu، urmu golu، urmia lake، عرب حاكملرینین اؤزباشینالیقلاری، تالانچی وئرگی سیاستلری آذربایجاندا آذربایجان سككیز عصرین اوللرینده عرب خیلافتینین تركیبینه داخیل ائدیلیر. ایلك واختلار مۆلاییم سیاست یۆرودن اثرب خلیفهلری آرتیق سككیز عصرین اوْرتالاریندا خالقا سؤزوناصل معناسینداظۆلمائتمهیه باشلاییرلار. سككیز عصرین ایكی یاریسیندان اعتباراً خالق آیاغا قالخیر، عصیانلار ائدیر. آردی-آراسی كسیلمهین عصیانلار تدریجن ایری خالق آزادلیق حركاتینا چئوریلیر. خۆرمی خالق- آزادلیق حركاتی عربلره قارشی یؤنهلن ان ایری مقاومت حركاتی اوْلموشدور. حركاتین باشینا بابك گلدیكدن سوْنرا اوْ داها دا مۆتشككیل شكیل آلمیش، تدریجن آزادلیق مۇحاریبهسینه چئوریلمیشدیر. گۆجلو اوْردو یارادان بابك عربلره قارشی 20 ایل مۆباریزه آپارمیشدیر. سوْندا بابك تۇتولوب اعدام ائدیلسه ده، اوْنونسیلری هدر اوْلمامیشدیر: بیر مدت سوْنرا آذربایجاندا عربلرین حاكمیتی دئوریلمیش و اوْنون یئرینده مۆستقیل دؤولتلر یارانمیشدیر. ادامه مطلب نوع مطلب : برچسب ها : بای بک، بابک، بابک خرمدین، آتا بابک، babak، babək، در انتخاب نام اشخاص معیارهای زیادی دخیل است که بی شک یکی از مهمترین آنها ملیت ، قومیت و نژاد هر فرد می باشد . زبان ، مذهب ، باور ها و اساطیر نیز از سایر عواملی هستند که هر یک به نوع خود در به وجود آمدن نامها و کاربرد آنها در بین مردم یک ملت تاثیر می گذارند و این طبیعی است که هر ملت ، قوم ، و قبیله ای سعی در حفظ آنها نماید . حال با این مقدمه نگاهی بسیار کوتاه داشته باشیم به برخی از نام های اشخاص رایج در آذربایجان . به طور کلی نامهای اشخاص به دو دسته ، نامهای پسرانه / مردانه و دخترانه / زنانه تقسیم می شوند که هر یک به طور جداگانه ذکر خواهند شد . نامهای ترکی دخترانه / زنانه که بیشتر این نوع نام ها از زیبایی های طبیعت مانند نام گلها ، رودها ، ماه و . . . گرفته شده اند و بعدها با پذیرش اسلام و علاقه بی مثال ترکان به این دین نام های عربی - اسلامی که از طرف این ملت محترم شمرده می شدند چه مردانه و چه زنانه در میان آنها رواج یافت . ● برخی از نامهای ترکی دخترانه / زنانه: ساباح Sabah ( اولین ساعت دمیدن صبح ) سَحَر Səhər ( صبحدم ) سئلدا Selda ( آب کوهساران ، سیل کوهساران ) سئلئن Selen ( مژده ، خبر ) سئلین Selin ( شادی ، [سئوینج] ، آب روان ) سئلما Selma ( راهی راه درست ) سَن آی Sən ay ( مه سان ، ماه رخ ) سئنئم / سَنَم Senem / Sənəm ( محبوب ، زیبا ، پری چهر ، بسیار زیبا ) سئویل Sevil ( دوست داشتنی ، [ اؤزونی سئودیره ن ] ) سولماز Solmaz ( بی زوال ) ساباSaba ( نسیم ، نسیم لطیف صبحدم ، مقامی در موسیقی ترک ) سارا Sara ( سارای – خالص ، ناب ) سئنا Sena ( نام گل ، روشنی ، اوج ، بلندی ، این نام با ثنا – ی عربی فرق دارد ) آرمغان / آرمغان Armağan / Ərməğan ( نوعی هدیه با ارزش ، دل کسی را شاد کردن ، بخشش . این نام دارای ریشه ترکی است و به هدیه سفر و ره آورد خانان نیز ارمغان گویند [ 1 ] ) . آرزوُArzu ( خواسته ) آی جان Aycan ( زیبا مانند ماه ، مه سا ، زیبا به اندازه ماه ) آیلار Aylar ( ما ه ها ، زیباتر از تمام ماه ها ) آیدا Ayda ( نام گلی زیبا ) آیلین Aylin ( حاله گردی که در اطراف ماه دیده می شود ) آینوُر Aynur ( درخشش و نور ماه ، نور به معنی روشنی ، ما در آذربایجان شهری هم به نام نوُر داریم ) آیسان Aysan ( در زیبایی مانند ماهی ، ماه رو ) ائلناز Elnaz ( زیبای قوم ) سونا Sona ( زیبا ، نام زیباترین و سفیدترین نوع قو در ترکی ) چیچک çiçək ( گل ) آیا تای ayatay ( همچون ماه ) ائل آی əlay آی سودا aysuda (تصویر ماه در آب) اوختای-اوکتای oktay (همچون تیر برنده) ایستکلی istəkli (دوست داشتنی) ● برخی از نامهای ترکی پسرانه / مردانه اَرسلان / ار اسلان Aslan / Ərəslan ( چون شیر ، قهرمان مانند شیر ) آیدین Aydin ( خجسته ، مبارک ، روشنایی ماه ) آتیلا Atila ( نام یکی از قهرمانان ترک ) شئروین Şervin ( نام یکی از خدایان اقوام زرتشتی ) آراز Araz ( نام اصلی رودخانه ارس که در بین مردم آذربایجان بسیار مقدس تلقی می شود ) ائل خان El xan ( بزرگ طایفه ، خان = بزرگ ، والی ) آیتام Aytam ( ماه کامل ) آلتین Altın / Altin ( طلا ) بابک Babək ( بای + بک ، نام شخصیت تاریخی و قهرمان ترک ) یاشار Yaşar ( جاویدان ، همیشه ماندگار ) ساوالان Savalan ( نام کوهی مقدس در بین ترکان آذبایجان ) تایماز taymaz ( پابرجا و استوار ) دئویر dəvir (انقلاب) ییلماز yılmaz (بی باک و نترس) ائل داش əldaş (هم نژاد و هم ملیت) سهند səhənd (نام یکی از کوه های آزربایجان) ار تورک ərturk (همچون تورک قدرتمند و قوی)
منبع:مهرداد رحمانی
اوشاق لاریمیزا گؤزل تورکو آدلاری قویاق نوع مطلب : برچسب ها : اسم های ترکی، اسم های تورکی، تورکو آدلار، تورکو آدلارین بیر داملاسی، تورکو آدلارینا بیر باخیش، turk bebek adlari، نگاهی به اسم های ترکی، |
||
|
|
